Campbell Hausfeld TL0502 Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Clés à chocs Campbell Hausfeld TL0502. Campbell Hausfeld TL0502 Operating instructions Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 24
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
1/2 inch Impact
Wrench
Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Important Safety Information . . . . . . 1
Tool Components and
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . 4
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Recommended Hookup. . . . . . . . . . 5
Regulator Operation . . . . . . . . . . . . 5
Speed Adjustment . . . . . . . . . . . . . . 5
User-Maintenance Instructions . . . . . 6
Troubleshooting Charts . . . . . . 6 and 7
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Description
This is a rocking dog type impact
wrench designed for DIY projects and
general purpose applications such as
maintenance, car repair, and lawn and
garden equipment. Not intended for
assembly line
applications or heavy duty
usage.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make sure
to tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product
or its power cord
may contain chemicals known to
the State of California to cause
cancer and birth defects or other
reproductive harm. Wash hands
after handling.
You can create dust
when you cut, sand, drill
or grind materials such
as wood, paint, metal, concrete,
cement, or other masonry. This dust
often contains chemicals known to
cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm. Wear protective
gear.
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know and
understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or
serious injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed,
may cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention.
Important Safety Instructions
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A
RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY TO PERSONS
This manual contains safety, operational
and maintenance information. Contact
your Campbell Hausfeld representative
if you have any questions.
When using tools,
basic precautions
should always be followed,
including the following:
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the
product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions
could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
IN732800AV 3/11
See Warranty on page 8 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions TL0502
Locate model and date code on
tool and record below:
Model No.: _____________________
Date Code: _____________________
Retain these numbers for
future reference.
© 2011 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Model TL0502
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Résumé du contenu

Page 1 - 1/2 inch Impact

1/2 inch Impact WrenchTable of ContentsDescription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 2 - (Continued)

GÉNÉRALITÉ :a. Pour réduire les risques de chocs électriques, d’incendie ou de blessures aux personnes, lire toutes les instructions avant d’utilise

Page 3

3-FrTL0502Importantes instructions de sécurité (Suite) Éviter d’utiliser l'outil pour une période de temps prolongée. Cesser d’utiliser l&apo

Page 4 - OPERATING INSTRUCTIONS

Ne pas échapper ni jeter l’outil car ceci peut causer du dommage le rendant dangereux à utiliser. Si l’outil s’est fait échappé ou jeté, l’examiner

Page 5 - Recommended Hookup

du mécanisme de choc en mettant l’outil à l’envers et en l’inclinant sur le côté tout en le faisant fonctionner.5. Retirer la vis et placer l’orific

Page 6 - INSTRUCTIONS

6-FrInstructions d’utilisationGuide de Dépannage Cesser d’utiliser immédiatement l’outil si l’un des problèmes suivants apparaît. Toutes réparation

Page 7

7-FrTL0502Guide de Dépannage du Mécanisme de ChocProblème Cause SolutionL’outil tourne trop lentement ou ne fonctionne pas (Suite)6. Usure d’un roule

Page 8 - Limited Warranty

8-FrInstructions d’utilisationGarantie Limitée1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An.2. GARANTIE ACCORDÉ

Page 9 - 12,7 mm (1/2 po)

ÍndiceDescripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-SpDesempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-SpMedidas de Seguridad . . . . . . . . .

Page 10 - Importantes instructions

polvo, líquidos o gases inflamables. La herramienta puede crear chispas y provocar la ignición de polvo o vapores.c. Mantenga alejados a los observ

Page 11

3-SpTL0502Instrucciones de Seguridad Importantes (Continúa) Siempre colóquese en una posición firme y balanceada para usar o manipular la herramien

Page 12 - MODE D’EMPLOI

GENERALa. To reduce the risks of electric shock, fire, and injury to persons, read all the instructions before using the tool.b. Be thoroughly fam

Page 13 - Branchement Recommandé

No opere la herramienta ni permita que otros la operen si las etiquetas de advertencia están ilegibles. Éstas se encuentran en el cargador o el cuer

Page 14 - L’UTILISATEUR

3. Apriete cerca de una onza de aceite para herramientas neumáticas en el orificio para el aceite. Cóloquele el tornillo.4. Reconecte la fuente de a

Page 15 - Problème Cause Solution

Manual de Instrucciones de OperaciónINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOASSISTÊNCIA TÉCNICAPara mayor información en relación al funcionamiento o reparació

Page 16 - Garantie Limitée

7-SpTL0502Guía de Diagnóstico de Averías (Continúa)Problema Causa SoluciónLa herramienta expulsa residuos de agua1. Hay agua en el tanque 1. Drene e

Page 17 - 12,7 mm (1/2 pulg.)

Manual de Instrucciones de Operación8-SpGarantía Limitada1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especific

Page 18 - Importantes (Continúa)

Always disconnect the tool from the power source when unattended, performing any maintenance or repair, clearing a jam, or moving the tool to a ne

Page 19

4Operating Instructions Do not make any modifications to the tool without first obtaining written approval from Campbell Hausfeld. Do not use the to

Page 20 - ADVERTENCIA

5TL0502OPERATING INSTRUCTIONS (Continued)RECOMMENDED HOOKUPThe illustration below shows the recommended hookup for the tool.1. The air compressor mu

Page 21 - 9,5 mm (3/8 in) I.D

Symptom Possible Cause(s) Corrective ActionTool runs slowly or will not operate1. Grit or gum in tool 1. Flush the tool with air tool oil, gum solve

Page 22

7TL0502www.chpower.comImpact Mechanism Troubleshooting GuideSymptom Possible Cause(s) Corrective ActionMoisture blowing out of tool 1. Water in tank

Page 23 - Problema Causa Solución

8Operating Instructionswww.chpower.comLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One (1) Year. 2.

Page 24 - Garantía Limitada

Table des matièresDescripion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-FrDéballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-FrDirectives de sécurité

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire