Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect you
10Operating Instructions SN338K00www.chpower.comLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One (1
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit dé
12-FrInstructions d’Utilisation SN338K00RESPONSABILITÉ DE L’EMPLOYEUR : • Choisir un système d'activation de l'outil approprié en tenant
13-FrInstructions d’Utilisation SN338K00Si l’outil est endommagé, le réparer avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils ma
14-FrInstructions d’Utilisation SN338K00Importantes instructions de sécurité (Suite) Toujours installer un raccord ou un tuyau de raccord sur ou près
15-FrInstructions d’Utilisation SN338K00Mode d’Emploi (Suite)BRANCHEMENT RECOMMANDÉLe branchement recommandé est illustré ci-dessous.1. Le compress
16-FrInstructions d’Utilisation SN338K00Mode d’Emploi (Suite)CHARGEMENT / DÉCHARGEMENT DE LA CLOUEUSE1. Toujours débrancher l'outil à l'a
17-FrInstructions d’Utilisation SN338K00AttachesAGRAFESLes attaches pour finition Campbell Hausfeld sont disponibles aux magasins dans votre quartier
18-FrInstructions d’Utilisation SN338K00Guide de Dépannage Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il r
19-FrInstructions d’Utilisation SN338K00Date Entretien Exécuté Éléments de Remplacement Requis Enregistrement d’Entretien
2Operating Instructions SN338K00www.chpower.comEMPLOYER’S RESPONSIBILITY: • Selecting an appropriate tool actuation system, taking into considerati
20-FrInstructions d’Utilisation SN338K00 Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An.2. GA
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí des
22-SpManual de Instrucciones de Operación SN338K00RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR: • Seleccionar un sistema de activación de la herramienta adecuado,
23-SpManual de Instrucciones de Operación SN338K00Instrucciones de Seguridad Importantes (Cont.) c. Mantenga alejados a los observadores, niños y
24-SpManual de Instrucciones de Operación SN338K00Desconecte siempre la herramienta de la fuente de energía cuando no la esté atendiendo, cuando le e
25-SpManual de Instrucciones de Operación SN338K002. Gire la herramienta de modo que la entrada de aire quede mirando hacia arriba. Agregue de 4 a
26-SpManual de Instrucciones de Operación SN338K00Instrucciones de Funcionamiento (Cont.) 6. Remueva la clavadora de la superficie de trabajo. El E
27-SpManual de Instrucciones de Operación SN338K00SujetadoresGRAPASEstas grapas para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más
28-SpManual de Instrucciones de Operación SN338K00Guía de Diagnóstico de Averías Deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guient
29-SpManual de Instrucciones de Operación SN338K00Fecha Maintenimiento Efectuado Componentes de Reparación Necesarios Registro de Servicios
3Operating Instructions SN338K00www.chpower.comfor use with this tool by the tool manufacturer are able to result in a risk of injury to persons or t
30-SpManual de Instrucciones de Operación SN338K00 Garantía Limitada1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como
31Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones de Operación SN338K00 Notes / Notes / Notas
32Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones de Operación SN338K00 Notes / Notes / Notas
4Operating Instructions SN338K00www.chpower.comImportant Safety Instructions (Continued) Never carry the tool by the air hose or pull the hose to
5Operating Instructions SN338K00www.chpower.comOperating Instructions (Continued)RECOMMENDED HOOKUPThe illustration below shows the recommended hooku
6Operating Instructions SN338K00www.chpower.comOperating Instructions (Continued)LOADING/UNLOADING THE TOOL1. Always disconnect the tool from the a
7Operating Instructions SN338K00www.chpower.comFastenersSTAPLESThe following Campbell Hausfeld finishing fasteners are available at local retail stor
8Operating Instructions SN338K00www.chpower.comTroubleshooting Chart Stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious per
9Operating Instructions SN338K00www.chpower.comDate Maintenance Performed Repair Components Required Service Record
Commentaires sur ces manuels