Campbell Hausfeld GW4502 Instructions d'exploitation Page 23
- Page / 64
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
23-Pg
GW4502
Informações Gerais Sobre
Segurança (Continuação)
• Esta máquina de solda / gerador pode
ser usada para serviços de reserva
em emergência. Nesses casos, um
interruptor manual de transferência
deve ser instalado entre o medidor
elétrico de utilidades e a caixa de
distribuição elétrica. Esse interruptor
deverá ser instalado por um eletricista
qualificado.
Nunca misture
óleo com gasolina
para este motor. Trata-se de um motor
de quatro tempos, projetado para
funcionar com gasolina pura. O óleo
somente é usado para lubrifi car o
motor.
Sempre mantenha um
extintor de incêndio acessível
enquanto estiver executando
operações de solda a arco.
• Toda a instalação, manutenção, reparo
e operação deste equipamento deve
ser realizado(a) somente por pessoas
qualificadas, em conformidade com as
normas nacionais, estaduais e locais.
O uso
inadequado de máquinas
de solda a arco elétrico
pode causar choque, lesões
e morte! Tome todas as medidas
descritas neste manual para reduzir a
possibilidade de choque elétrico.
• Certifique-se de que todos os
componentes da máquina de solda
a arco estejam em boas condições
antes de operar a máquina de solda.
Certifique-se de que o isolamento
de toda a cabeação, suportes de
eletrodos e cabos de força não esteja
danificado. Sempre repare ou substitua
os componentes danificados antes de
operar a máquina de solda. Sempre
mantenha os painéis, guardas, etc.,
da máquina de solda nos respectivos
lugares quando estiver operando a
máquina de solda.
• Sempre use roupas de proteção e luvas
de solda secas, e calçados isolados.
• Sempre opere a máquina de solda em
uma área limpa, seca, e bem ventilada.
Não opere a máquina de solda em áreas
úmidas, molhadas, chuvosas ou mal
ventiladas.
• Certifique-se de que a peça na qual está
trabalhando esteja adequadamente
apoiada e aterrada antes de iniciar
qualquer operação de solda a arco
elétrico.
• A cabeação elétrica de solda em espiral
deve ser distribuída pela área antes do
uso para evitar o superaquecimento e os
danos ao isolamento.
Nunca submerja
o eletrodo ou o
suporte do eletrodo na água. Se a
máquina de solda fi car molhada por
qualquer motivo, certifi que-se de que
a mesma esteja completamente limpa e
seca antes de tentar usá-la!
• Sempre desligue o equipamento antes
de mover a unidade.
• Sempre fixe o circuito condutor
primeiro.
• Certifique-se de que a peça a ser
soldada esteja aterrada com segurança.
• Sempre desligue o equipamento de
solda elétrica a arco quando o mesmo
não estiver sendo usado e remova o
eletrodo do suporte.
• Nunca permita que nenhuma parte
do corpo toque o eletrodo e o terra
ou a peça aterrada a ser soldada ao
mesmo tempo.
• Condições e posições inadequadas de
solda podem ser perigosas sob o ponto
de vista de eletricidade. Ao se abaixar,
ao se ajoelhar ou em locais elevados,
não deixe de isolar todas as peças
condutoras de eletricidade. Utilize
roupas de proteção adequadas e tome
as precauções para evitar ferimentos
devido a quedas.
• Nunca tente usar o equipamento
em configurações de voltagem ou
ciclos de trabalho superiores àqueles
especificados nas placas de identificação
do equipamento.
• Nunca use uma máquina de solda a arco
elétrica para degelar canos congelados.
As centelhas que se soltam
e o metal a alta temperatura
podem causar lesões. Com o
resfriamento das soldas, a escória pode
se desprender. Tome todas as medidas
descritas neste manual para reduzir a
possibilidade de ferimentos devido às
centelhas que se espalham e ao metal a
alta temperatura.
• Utilize mascara ou óculos de segurança
com proteção lateral aprovados pela
ANSI quando estiver rebarbando ou
esmerilhando peças metálicas.
• Use protetores auriculares quando
estiver executando trabalhos de
solda sobre a cabeça para evitar o
espirramento de solda ou a queda de
escória nos ouvidos.
As operações de solda a
arco elétrico produzem
luminosidade e calor
intensos, e raios ultravioleta
(UV). A luz e os raios UV, em grande
intensidade, podem causar lesões aos
olhos e à pele. Tome todas as medidas
descritas neste manual para reduzir a
possibilidade de ferimentos aos olhos e
à pele.
• Todas as pessoas que estiverem
operando este equipamento, ou que
se encontrarem na área enquanto o
equipamento estiver em uso, deverão
usar equipamentos de proteção para
solda, incluindo: capacete para solda
ou protetor facial com classificação 10,
no mínimo, roupas resistentes a chamas,
luvas de couro para solda, e proteção
integral para os pés.
Nunca olhe para as
operações de
solda a arco sem proteção para os
olhos conforme descrição acima. Nunca
use uma lente de filtro escurecida que
estiver trincada, quebrada ou cuja
classificação seja inferior a 10. Avise
as outras pessoas na área que elas não
devem olhar para o arco.
As operações de solda
a arco elétrico causam
centelhas e aquecem o
metal a temperaturas que podem causar
queimaduras graves! Use luvas e roupas
de proteção quando estiver executando
quaisquer operações de trabalho
metalúrgico. Tome todas as medidas
descritas neste manual para reduzir a
possibilidade de queimaduras na pele e
na roupa.
• Certifique-se de que todas as pessoas na
área de solda estejam protegidas contra
o calor, as centelhas e os raios ultra-
violeta. Use equipamentos de proteção
adicionais como dispositivos de proteção
facial e barreiras resistentes a chamas,
conforme a necessidade.
• Nunca toque as peças que estiverem
sendo soldadas antes de as mesmas
esfriarem completamente.
O calor e as centelhas
produzidos durante a solta
a arco elétrico e outras
operações metalúrgicas podem resultar
na ignição de materiais inflamáveis
e explosivos! Tome todas as medidas
descritas neste manual para reduzir a
possibilidade de ocorrência de incêndios
e explosões.
• Remova todos os materiais inflamáveis
que estiverem em um raio de 35 pés
(10,7 metros) do arco de solda. Se
a remoção não for possível, cubra
completamente os materiais inflamáveis
com coberturas à prova de fogo.
- Welder / 1
- Generator 1
- General Safety Information 2
- Getting To Know Your 5
- Welder / Generator 5
- Pre-Operation 6
- Pre-Operation (Continued) 7
- Generator Operation 7
- Welder Operation 8
- Maintenance 9
- Welding Guidelines 10
- (Continued) 11
- Troubleshooting Chart - Welds 14
- ALTERNATOR 15
- Welder / Generator Assembly 16
- Replacement Parts List 17
- Alternator Assembly 18
- Limited Warranty 20
- Máquina de 21
- Solda / Gerador 21
- Informações Gerais Sobre 22
- Segurança 22
- Segurança (Continuação) 23
- Conhecendo a Sua Máquina 25
- Pré-Operação 26
- Pré-Operação (Continuação) 27
- Operação do Gerador 27
- (Continuação) 28
- Operação da Máquina 28
- de Solda 28
- Soldagem 29
- Manutenção 29
- Orientações para Solda 30
- Lamp Off 32
- ALTERNADOR 35
- Figura 12 36
- Conjunto do Alternador 38
- Garantia Limitada 40
- Soldador / 41
- Generador 41
- Informaciones Generales de 42
- Seguridad 42
- Seguridad (Continuación) 43
- Características de su 45
- Pre-Funcionamiento 46
- Operación Generador 47
- Operación Soldadora 48
- Soldadura 49
- Mantenimiento 50
- Instrucciones para Soldar 50
- Work Piece 52
- Lista de Repuestos 59
- Ensamblaje de Alternador 60
- Garantía limitada 62
- Notes / Notas 63
Produits connexes et manuels pour Système de soudage Campbell Hausfeld GW4502
(36 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.447 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels